Für Anwälte
Ihr Mandant hat ein Strafverfahren in Spanien. Ich kann hier Ihr Kollege sein.
Ich arbeite mit Anwälten aus anderen Ländern, deren Mandanten in Spanien festgenommen, beschuldigt, angeklagt oder verurteilt werden oder gegen die hier ein Europäischer Haftbefehl oder ein Auslieferungsersuchen vorliegt. Sie behalten die Beziehung zu Ihrem Mandanten; ich kümmere mich um das spanische Verfahren und halte Sie bei jedem Schritt auf dem Laufenden.
Saúl Rosell Manglano · Strafverteidiger · Madrid · ICAM 83.198
Was ich übernehmen kann
Spanische Verteidigung ab dem ersten Termin: Polizeiwache, Bereitschaftsgericht, Ermittlungsverfahren, Hauptverhandlung und Rechtsmittel vor den Audiencias Provinciales und dem Obersten Gerichtshof.
Weiterlesen−
Verfahren zum Europäischen Haftbefehl und zur Auslieferung vor der Audiencia Nacional in Madrid, einschließlich Haftentlassungsanträgen und der Gründe für Ablehnung oder bedingte Übergabe.
Strafvollstreckung: Strafaussetzung, Vollzugsklassifizierung, Hafturlaub, Überstellung verurteilter Personen und Wirkungen ausländischer Verurteilungen.
Schriftliche Gutachten zum spanischen Straf- und Strafprozessrecht für Verfahren im Ausland und Prüfung spanischer Schriftstücke, die Ihr Mandant erhalten hat.
Wie wir zusammenarbeiten
Wir legen von Anfang an fest, wer mit dem Mandanten spricht und wie. Viele Kollegen bleiben lieber Hauptansprechpartner; darauf stelle ich mich ein. Ich berichte über jeden Schritt schriftlich, damit Sie die Information genau weitergeben können.
Weiterlesen−
Wenn die Verteidigung Dokumente oder Informationen aus Ihrem Land braucht (Gerichtsentscheidungen, Nachweis einer Verfahrenseinstellung, Belege für Wohnsitz oder familiäre Bindungen), sage ich Ihnen genau, was nötig ist und warum, damit es rechtzeitig und in brauchbarer Form ankommt.
Ich arbeite auf Spanisch. Für unsere Korrespondenz nutze ich Übersetzungswerkzeuge, und amtliche Dokumente für das Gericht werden so übersetzt, wie es das Verfahren verlangt.
Doppelte Verteidigung beim Europäischen Haftbefehl
Eine in Spanien aufgrund eines Europäischen Haftbefehls festgenommene Person hat das Recht, im Ausstellungsstaat einen Anwalt zu benennen, der den spanischen Anwalt unterstützt (Richtlinie 2013/48/EU, Artikel 10), bei Bedarf mit Prozesskostenhilfe dort (Richtlinie 2016/1919/EU). Hier ist unsere Zusammenarbeit am wertvollsten: Sie kennen den Fall in Ihrem Land, seinen tatsächlichen Stand und ob er sich ohne Übergabe lösen lässt; ich übernehme die Anhörung in Madrid und die Ablehnungsgründe oder Bedingungen.
Honorare
Die Honorare werden im Einzelfall schriftlich vereinbart, bevor ich beginne: wer die Rechnung erhält, was jeder Abschnitt umfasst und wie gezahlt wird. Ich nenne einen Festpreis pro Abschnitt, wie bei jedem Mandanten.
Wie wir uns verständigen
Ich arbeite auf Spanisch. Mit Mandanten aus dem Ausland lese und beantworte ich Nachrichten mit Übersetzungswerkzeugen, und das funktioniert gut. Bei der Polizei und vor Gericht haben Sie gesetzlich Anspruch auf einen kostenlosen Dolmetscher, und ich sorge dafür, dass dieses Recht gewahrt wird. Wenn Sie mir auf Deutsch schreiben, antworte ich Ihnen.
Häufige Fragen
Können Sie dringend tätig werden, wenn mein Mandant gerade in Spanien festgenommen wurde?
Ja. Schicken Sie mir den vollständigen Namen des Mandanten, den Ort der Festnahme und, falls vorhanden, das Aktenzeichen. Bei einer Festnahme aufgrund eines Europäischen Haftbefehls oder einer Interpol-Fahndung findet die erste Anhörung innerhalb von 72 Stunden in Madrid statt.
Brauchen Sie eine Vollmacht?
Für die Polizeiwache und die erste Anhörung genügt es, dass Ihr Mandant mich benennt. Für spätere Abschnitte kann die Bestellung in Spanien oder vor einem Notar im Ausland förmlich erfolgen, je nach Fall.
Können Sie Fälle außerhalb von Madrid übernehmen?
Ja. Ich bin in ganz Spanien tätig und arbeite, wenn ein Fall Präsenz vor Ort erfordert, mit lokalen Anwälten meines Vertrauens zusammen, während ich die Verteidigung leite.
Ist es dringend?
Rufen Sie mich an: 688 884 488. Ich gehe selbst ans Telefon, zu jeder Stunde.
Das könnte Ihnen auch helfen