Delikt
Alkohol am Steuer in Spanien
In Spanien kann Fahren unter Alkoholeinfluss eine Straftat sein, nicht nur eine Ordnungswidrigkeit. Urlauber im Mietwagen sind oft überrascht, wenn sie sich auf einer Polizeiwache und wenige Tage später in einem Schnellverfahren wiederfinden. Hier steht, was das Gesetz sagt und wo die Verteidigung meistens ansetzt.
Saúl Rosell Manglano · Strafverteidiger · Madrid · ICAM 83.198
Das Wichtigste
0,60 mg/l
Atemalkoholwert, ab dem es immer eine Straftat ist (Art. 379.2 spanisches StGB), etwa 1,2 Promille im Blut.
0,25 bis 0,60
Dazwischen ist es nur eine Straftat, wenn die Polizei nachweist, dass der Alkohol Ihre Fahrweise beeinträchtigt hat; sonst ist es ein Bußgeld.
1 bis 4 Jahre
Fahrverbot bei jeder Verurteilung, zusammen mit Geldstrafe, gemeinnütziger Arbeit oder drei bis sechs Monaten Freiheitsstrafe.
Atemalkoholwerte und was sie bedeuten
- 0,25
Ab 0,25 mg/l: Bußgeld und Punkte, wenn nichts anderes nachgewiesen wird.
- 0,25–0,60
Straftat nur, wenn die Polizei nachweist, dass der Alkohol Ihre Fahrweise beeinträchtigt hat.
- 0,60
Über 0,60 mg/l: immer eine Straftat (Art. 379.2 spanisches StGB).
- Verweigerung
Die Verweigerung des Tests ist eine eigene und schwerere Straftat (Art. 383).
Die zwei Atemtests
Die Polizei muss zwei Tests mit einem geeichten Atemalkoholmessgerät im Abstand von mindestens zehn Minuten durchführen und Ihnen anbieten, das Ergebnis durch eine Blutprobe zu bestätigen. Die Ausdrucke beider Tests, die Eichung des Geräts und der zeitliche Abstand sind das Erste, was ich prüfe. Verfahrensfehler sind häufig und können den Fall entscheiden.
Die Verweigerung des Tests
Die Verweigerung des Atemtests ist eine eigene und schwerere Straftat (Art. 383 spanisches StGB), bestraft mit sechs Monaten bis einem Jahr Freiheitsstrafe und Fahrverbot. Es ist fast nie eine gute Idee. Wenn Sie verweigert haben, sagen Sie Ihrem Anwalt genau, was passiert ist und was man Ihnen gesagt hat, denn die Art der Aufforderung spielt eine Rolle.
Was in der Regel als Nächstes passiert
Die meisten Fälle gehen innerhalb weniger Tage ins Schnellverfahren. Beim Bereitschaftsgericht wird Ihnen eine Einigung mit einem Drittel Nachlass angeboten. Bei einer ersten Tat ohne Unfall bedeutet das oft Geldstrafe und Fahrverbot ohne Gefängnis, aber die Annahme heißt Verurteilung und Vorstrafe in Spanien. Ob annehmen oder verteidigen, hängt von den Beweisen ab, und das entscheidet man mit der Akte in der Hand.
Ihr ausländischer Führerschein
Ein spanisches Gericht kann einen im Ausland ausgestellten Führerschein nicht entziehen, aber das Fahrverbot gilt in Spanien für die volle Dauer, und die Verurteilung kann je nach Abkommen zwischen den Staaten an Ihr Heimatland gemeldet werden. Während des Fahrverbots in Spanien zu fahren, ist eine weitere Straftat.
Wie wir uns verständigen
Ich arbeite auf Spanisch. Mit Mandanten aus dem Ausland lese und beantworte ich Nachrichten mit Übersetzungswerkzeugen, und das funktioniert gut. Bei der Polizei und vor Gericht haben Sie gesetzlich Anspruch auf einen kostenlosen Dolmetscher, und ich sorge dafür, dass dieses Recht gewahrt wird. Wenn Sie mir auf Deutsch schreiben, antworte ich Ihnen.
Häufige Fragen
Ich saß in einem Mietwagen. Ändert das etwas?
Nicht für die Straftat selbst. Die Vermietung kann Ihre Kaution einbehalten oder Ihnen nach dem Vertrag Kosten berechnen, und das Auto kann stillgelegt worden sein. Das Strafverfahren läuft genauso.
Ich habe Spanien schon verlassen. Kann man mich trotzdem verurteilen?
Im Schnellverfahren kann die Verhandlung ohne Sie stattfinden, wenn die beantragte Strafe zwei Jahre nicht übersteigt und Sie ordnungsgemäß geladen wurden. Ein Anwalt, der Sie in Spanien vertritt, kann den Fall verteidigen und Sie informieren.
Kann ich die Vorstrafe vermeiden?
Eine Verurteilung führt zu einem Eintrag in Spanien, der nach Ablauf der Fristen gelöscht werden kann. Ob ein Freispruch realistisch ist, hängt von den Beweisen ab; ich sage es Ihnen offen, nachdem ich die Akte gelesen habe.
Ist es dringend?
Rufen Sie mich an: 688 884 488. Ich gehe selbst ans Telefon, zu jeder Stunde.
Das könnte Ihnen auch helfen