الجريمة
القيادة تحت تأثير الكحول في إسبانيا
في إسبانيا يمكن أن تكون القيادة تحت تأثير الكحول جريمة، لا مجرد مخالفة مرورية. كثيرون يتفاجؤون عندما يجدون أنفسهم في مخفر الشرطة ثم، بعد أيام قليلة، في محاكمة سريعة. هذا ما يقوله القانون وأين يوجد الدفاع عادة.
Saúl Rosell Manglano · محامٍ جنائي · مدريد · ICAM 83.198
الأساسي
0.60 ملغ/لتر
نسبة الكحول في الهواء المنبعث التي تكون فوقها جريمة دائماً (المادة 379.2 من القانون الجنائي)، أي حوالي 1.2 غرام/لتر في الدم.
0.25 إلى 0.60
بين هاتين النسبتين تكون جريمة فقط إذا أثبتت الشرطة أن الكحول أثّر على قيادتك؛ وإلا فهي غرامة إدارية.
1 إلى 4 سنوات
سحب رخصة السياقة مع كل إدانة، إلى جانب غرامة أو عمل للمصلحة العامة أو سجن من ثلاثة إلى ستة أشهر.
نسب الكحول وما تعنيه
- 0.25
من 0.25 ملغ/لتر: غرامة إدارية ونقاط، إذا لم يُثبت شيء آخر.
- 0.25–0.60
جريمة فقط إذا أثبتت الشرطة أن الكحول أثّر على قيادتك.
- 0.60
أكثر من 0.60 ملغ/لتر: جريمة دائماً (المادة 379.2 من القانون الجنائي).
- الرفض
رفض الاختبار جريمة مستقلة وأخطر (المادة 383).
الاختباران
يجب على الشرطة إجراء اختبارين بجهاز معتمد، بفارق عشر دقائق على الأقل، وأن تعرض عليك تأكيد النتيجة بتحليل الدم. أوراق الاختبارين، ومعايرة الجهاز، والوقت بينهما هي أول ما أتحقق منه. الأخطاء الإجرائية شائعة ويمكن أن تحسم القضية.
ما يحدث بعد ذلك عادة
أغلب القضايا تمر عبر المحاكمة السريعة في أيام. في محكمة المداومة سيُعرض عليك اتفاق مع تخفيض الثلث. في مخالفة أولى بدون حادث يعني ذلك غالباً غرامة وسحب الرخصة بدون سجن، لكن القبول يعني إدانة وسوابق في إسبانيا. القبول أو الدفاع يعتمد على الأدلة، وهو قرار يُتخذ والملف في يدك.
كيف سنتفاهم
أعمل باللغة الإسبانية. مع موكليّ من الخارج أستعمل أدوات الترجمة لقراءة الرسائل والرد عليها، وهذا يعمل بشكل جيد. في مخفر الشرطة وأمام المحكمة يضمن لك القانون مترجماً مجانياً، وأحرص على احترام هذا الحق. إذا كتبت لي بالعربية، سأرد عليك.
أسئلة شائعة
رفضت الاختبار. ماذا سيحدث؟
رفض الاختبار جريمة مستقلة يعاقب عليها بالسجن من ستة أشهر إلى سنة مع سحب الرخصة. أخبر محاميك بالضبط بما حدث وبما قيل لك، لأن طريقة طلب الاختبار مهمة.
غادرت إسبانيا. هل يمكن محاكمتي رغم ذلك؟
في المسطرة السريعة يمكن أن تُعقد المحاكمة بدونك إذا كانت العقوبة المطلوبة لا تتجاوز سنتين وتم استدعاؤك بشكل صحيح. محامٍ يمثلك في إسبانيا يمكنه الدفاع عن القضية وإبقاؤك على اطلاع.
هل الأمر مستعجل؟
اتصل بي على 688 884 488. أجيب بنفسي، في أي ساعة.
قد يفيدك أيضاً